Французский язык
Французский язык (le français, la langue française) — государственный язык Франции, а также один из официальных языков ряда государств Западной Европы, Канады, некоторых государств Африки, Карибского бассейна и Французской Гвианы. Как региональный используется в двух американских штатах — Луизиана и Мэн. Развился из народной римской латыни, но в процессе эволюции ушел от нее далеко. Письменность во французском языке основана на латинском алфавите. Относится к галло-романской подгруппе и в свою очередь к индоевропейской семьи языков. Французский язык — один из самых популярных и распространенных в мире. Он находится на втором месте по изучаемости в мире среди всех иностранных. На французском языке разговаривает более 98 миллионов человек.
Современный язык развивался более двух тысяч лет. До покорения Римом на территории современной Франции проживали галлы — племена кельтской группы. Когда Галлия в результате войн Юлия Цезаря стала римской провинцией, вместе с имперскими чиновниками, солдатами и торговцами туда начала проникать и латынь. Примерно пять веков Галлия принадлежала Риму, за это время местный народ постепенно «романизировался» с римлянами и перешел на их язык, который к тому времени находился на высоком уровне развития. При этом галло-римское население по прежнему сохранило в речи так называемый кельтский субстрат. С этого момента покоренных галлов стали называть галло-римлянами. Постепенно разговорный язык граждан Рима отдалился от классических образцов Цицерона и Овидия. И если до начала падения Рима народно-разговорный язык (так называемая народная латынь) оставался всего лишь разновидностью классического, так как официальные документы все-таки писались на правильном, классическом языке, то с началом упадка Римской империи и вторжения варваров диалектические различия стали множиться. После падения Римской империи (476 г. н.э.) общего центра не было и так называемая народная латынь в «осколках” империи стала развиваться всюду своим путем. Незадолго до падения Рима на территорию нынешней Франции, населенной уже романизированными галлами, проникают племена варваров и язык галло-римлян впервые сталкивается с германской языковой ветвью. Однако латынь, пусть и народная, побеждает. После падения Рима (V век н.э.) Галлия была захвачена германскими племенами — вестготами, бургундами и франками. Именно франки оказались самыми сильными, достаточно вспомнить их правителей — Хлодвига I или Карла Великого. Франки в итоге и дали стране ее современное название.
Но все это происходило более тысячелетия, в ходе которого Франция окрепла и создала значительную колониальную империю. Этим и обусловлено распространение языка, именно этим и обусловлен большой спрос на переводческие услуги с французского.