Конфиденциальность
1. Переводческая компания «Аристотель» берет на себя ответственность за сохранность оригинальных документов, получаемых нами в ходе деятельности.
2. При получении оригинальные документы осматриваются и все значимые повреждения предварительно актируются сторонами.
3. Мы не передаем Ваши документы или их копии третьим лицам.
4. Не разглашаем содержащиеся в них сведения личного характера или составляющие коммерческую тайну.
5. После передачи перевода уничтожаем / удаляем все бумажные / электронные носители личной или коммерческой информации.
По требованию клиента возможно применение режима коммерческой тайны. Данный режим включает в себя меры, предпринимаемые компанией для защиты конфиденциальной информации:
1. Составление перечня информации, являющейся коммерческой тайной.
2. Согласование особого порядка обращения с ней, контроль за соблюдением порядка.
3. Обеспечение сохранности материальных носителей, на которых находиться конфиденциальная информация.
4. Согласование порядка уничтожения информации после передачи.
Важное примечание для наших клиентов:
Иногда Вы просите нас предоставить переводы, которые мы осуществляли много месяцев назад. Мы вынуждены отказывать, т.к. работаем с чужой информацией и после перевода, его отправки вам, всё строго удаляется.
Конфиденциальность — один из главных принципов нашей работы.