Құрметті серіктестер!
ЖШС «Аристотель» сіздерге аударма бойынша қызметін ұсынады.
Біздің мақсатымыз – өз бағасына сапалы қызмет көрсету.
Бізбен қызметтес болу сіз үшін тиімді, себебі біздегі бағалар асырылмаған, басқа компаниялардың бағасынан 50% төмен, әсіресе:
қытай тілінен аудару — 1 парағы 2000 теңге.
Біз қатаң бақылауды қамтамасыз ете отырып, өз қызметіміздің сапалылығына кепілдік береміз: кәсіпқой аудармашылармен ғана жұмыс жүргіземіз және әр аударманы жіберуден бұрын тексеріп-түзетеміз.
Біз келесі артықшылықтарға иеміз:
1. Мәтінді тексеріп-түзету — тегін.
2. Электронды құжаттардың кезкелген форматтарымен жұмыс істеледі.
3. Аударма қалаған форматыңызда ұсынылады.
4. Бағаны есептеу кезінде бос орындар, сызбалар, суреттер және т.б. саналмайды.
5. Жедел орындау үшін қосымша ақы төленбейді.
6. Тұрақты тапсырыскерлеріміз үшін жеңілдіктер бар.
Барлық артықшылықтарымыз мамандарымыздың жоғарғы дәрежесімен, және, сәйкесінше, жұмысты орындау жылдамдығымен түсіндіріледі.
Сонымен қатар, сіздерге келесі қызметтерді көрсетуге қуаныштымыз:
1. Аударманы нотариалдық куәландыру, сонымен бірге, компания мөрімен растау.
2. Тіл үйретуші қызметтері (ағылшын, қытай тілдері). Үйге және кеңсеге келеміз.
3. Қытайға визалар.
4. ҚХР-на жергілікті қытай аудармашылармен бірге жол жүру.
Біз – адал компаниямыз!
_______________________
商业建议
亚里士多德有限公司提供翻译服务。我们的目标 — 以真实的价格提供优质的服务。 我们合作对您有利，因为我们的价格合理，比其它公司的价格低50％左右，尤其是：
中俄文翻译 1页 — 2000坚戈。
我们提供的服务有质量保证，并且经过严格控制：我们这里工作的只有专业翻译员，并在发送之前进行校对。
我们有许多优点:
1. 免费编辑文字。
2. 按照所需格式提供翻译。
3. 可以依据任何形式的电子文件工作。
4. 空隙、图表、附图等 — 不计成本 。
5. 不需要立即支付服务费。
6. 针对老客户有折扣。
效率、才干及忠诚是我们的最高准则。
我们还提供以下服务：
1. 公证翻译及公司盖章。
2. 中英文家教服务。
3. 办理中国签证。
4. 将中文翻译者护送到中国。
我们是诚实的公司!
_______________________
Dear Customers!
Aristotle LLP is glad to offer you translation services.
Our goal is to render services of high quality at the real price.
Cooperation with us is very profitable for you, because our prices without exaggeration lower approximately on 50% then the prices of other companies, in particular:
from Chinese language — 2000 KZT for 1 page.
We insure the quality of our services, providing strict control: we work only with qualified entrepreneurs and make edition of each translation work before sending.
Our company possesses range of advantages:
1. Text edition – free of charge.
2. Work with any format of electronic documents.
3. Submission of translation in any desired format.
4. While calculating cost presence of blank page, schemes, pictures and etc. is not paid.
5. Extra charge for urgency is absent.
6. Discounts for regular customers.
All our advantages can be easily explained by high level of professionals, and, accordingly, by speed of work fulfillment.
In addition we are glad to offer you following services:
1. Notarization of translation, as well as pledge by the Company stamp.
2. Tutoring (English, Chinese languages). Attendance at your house or in the office.
3. China visas.
4. Accompany to China by local Chinese entrepreneurs.